能登地震被災者支援のためのチャリティーイベントに出店します。

能登地震被災者支援 チャリティーコンサート & クリスマスマーケット

Monastère St Charbel（サン・シャルベル修道院）は、Le Cercle des Petits Anges と共に、能登地震の被災者支援を目的としたチャリティーコンサートとクリスマスマーケットを開催します。

🎄 クリスマスマーケット

日本とヨーロッパのハンドメイド作品が揃う、心温まるマーケットです。カフェテリアでは寿司、サンドイッチ、レバノン料理、ケーキ、どら焼き、ドリンクもお楽しみいただけます。

🌟 PERIPICCOLI の販売アイテム

今回のイベントでは PERIPICCOLI も出店し、以下のようなアイテムを販売します：

子ども向け

• よく回るコマ

• 綺麗な石・鉱物

• ムーミンのピンバッジ

• 良質の木のおもちゃやゲーム

大人向け（クリスマスギフトに最適）

• 木工アイテム

• リネンタオル

• クリスマス雑貨・小物

クリスマスマーケット開催日時

• 12月6日（土）： 15:00–17:00 / 18:00–20:00

• 12月7日（日）： 11:00–20:00

🎶 チャリティーコンサート

📅 12月6日（土）17:00–18:00

日本人アーティストによる美しい音楽プログラム：

• 日本人合唱団 AJISAI（指揮：倉澤みどり）

• バイオリン：土倉政伸

• ピアノ： 阿部弘子

• テノール独唱：中村明博

• オルガン：Robert De Pauw

🎟コンサート

• 20€（前売り：18€）

• 12〜18歳：15€（前売り：13€）

振込先：IBAN: BE03 0016 0552 3384　通信欄には以下を記載してください。：Concert + 氏名

申し込み・お問い合わせ：📞 +32 477 77 7427📧 abbayebsi@hotmail.com

会場：サン・シャルベル修道院（Bois-Seigneur-Isaac） Rue Armand de Moor 2, 1421 Braine-l’Alleud

サン・シャルベル修道院は、Waterloo近郊の静かな森の中にある美しい修道院です。

協力：レバノン人ママの会（sawa）＆ PERIPICCOLI